تُعرَّف الإعاقة بأنها الحد من القدرة البدنية أو النفسية أو العقلية التي تستمر لفترة أطول من ستة أشهر وتمنع الشخص من العيش حياة نموذجية بالمقارنة مع من هم في نفس عمره حيث لا تشمل الإعاقات الأمراض الجسدية والعقلية فحسب، بل تشمل الأمراض المزمنة (مثل الروماتيزم والتصلب المتعدد والسرطان) والأمراض العقلية، وتوجد عدة درجات من الإعاقة (باللغة الألمانية: "Grade von Behinderung" أو "GdB") تتراوح من 20 إلى 100. وكلما زادت درجة الإعاقة، زاد الدعم الذي يتلقاه الشخص من الدولة. الأطباء المختصون هم الذين يحددون درجة الإعاقة.

الدعم الموجه للأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة:

تقدم ألمانيا الدعم المناسب لذوي الاحتياجات الخاصة وتساعدهم لتخطي الصعوبات والتحديات التي يواجهونها بسبب ظروفهم حيث تسمى هذه اللائحة بـ"تعويض النقص" "Nachteilsausgleich".

يمكن لذوي الاحتياجات الخاصة الاستفادة مما يلي:

1ـ الرعاية الطبية الخاصة.

2ـ المساعدة في البحث عن وظيفة أو الحماية من الفصل.

3ـ المساعَدة المنزلية.

4ـ دعم تكاليف رعاية الأطفال.

5ـ الاستخدام المجاني لوسائل النقل العامة.

6ـ التقاعد المبكر.

7ـ دفع ضرائب أقل.

لكن ليس كل شخص لديه احتياجات خاصة يحق له الحصول على كل هذا الدعم إذا يتم دراسة كل حالة على حدى ثم يتم تحديد درجتها، لتحديد نوع خيارات الدعم التي تنطبق على الشخص المعني ويمكنه الاستفادة منها، وماهي الخيارات التي لا تنطبق عليه ولا يحق له الاستفادة منها ولتقديم طلب للحصول على الدعم من الدولة، يجب أولًا التسجيل للحصول على "بطاقة الإعاقة" "Schwerbehindertenausweis".  فقط للأشخاص الذين يعانون من إعاقة شديدة (GdB من 50 أو أعلى) يمكنهم الحصول على هذه البطاق  لتقديم طلب للحصول على "بطاقة الإعاقة"، يجب ملء الاستمارة ذات الصلة وتسليمها (جنبًا إلى جنب مع جميع الشهادات الطبية) إلى مكتب المعاشات المحلي "Versorgungsamt"، يمكن العثور على مكتب المعاشات التقاعدية المسؤول على موقع schwerbehindertenantrag.de. في حال كانت درجة الإعاقة أقل من 50، يمكن الاستفادة من الدعم فقط في بعض الظروف التي يتم دراستها وتحديدها بحسب كل حالة. من الجيد دائماً طلب المساعدة من مركز المشورة.

ويمكن العثور على المساعدة، على سبيل المثال، في مراكز استشارات الهجرة للكبار Migrationsberatungsstellen für Erwachsene، أو خدمة هجرة الشباب  Jugendmigrationsdienst. الموظفون هناك يتحدثون لغات مختلفة. يمكن العثور على نصائح خاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة باللغة الألمانية على الموقع teilhabeberatung.de. في حال الحاجة إلى نصيحة خاصة للأشخاص ذوي الإعاقة بلغتهم الأم، فيمكن أيضًا الاتصال بـ MINA – Leben in Vielfalt e.V في برلين. يتحدث الموظفون هناك الألمانية والعربية والبلغارية والفرنسية والإنجليزية والروسية والتركية. يمكن الوصول إلى مركز الاستشارات (MINA) أيام الإثنين والأربعاء والجمعة من الساعة 10:00 صباحًا حتى 3:00 مساءً ويوم الخميس من الساعة 10 صباحاً حتى الخامسة بعد الظهر على رقم الهاتف 40365762 030 أو عن طريق البريد الإلكتروني [email protected].

ملاحظة: يمكن التقدم بطلب للحصول على "بطاقة الإعاقة" بغض النظر عن وضع الإقامة، وهذا يعني أنه حتى في مرحلة إجراءات اللجوء أو الأشخاص الذين لديهم إقامة متسامحة "Duldung"، يمكنهم التقديم للحصول على "بطاقة الإعاقة".

القوانين والدعم الموجه لذوي الاحتياجات الخاصة

ماهي الإعاقة؟

كيف تدعم الدولة في ألمانيا الأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة؟

يمكن العثور على مراكز الاستشارة القريبة على صفحة المعلومات المحلية الخاصة بنا. جميع مراكز الاستشارة تقدم الدعم للأشخاص ذوي الاحتجاجات الخاصة. مثلًا، يمكن الذهاب إلى مركز استشارات الهجرة للبالغين - أو يمكن طلب المشورة من خدمة الهجرة للشباب (JMD) في حال كان الشخص تحت سن (27). يتحدث الموظفون في كلتا المنظمتين لغات مختلفة. 

يمكن العثور على نصائح خاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة باللغة الألمانية على الموقع teilhabeberatung.de. في حال الحاجة إلى نصيحة خاصة للأشخاص ذوي الإعاقة بلغتهم الأم، فيمكن أيضًا الاتصال  بـ MINA – Leben in Vielfalt e.V في برلين. يتحدث الموظفون هناك الألمانية والعربية والبلغارية والفرنسية والإنجليزية والروسية والتركية. يمكن الوصول إلى مركز الاستشارات (MINA) أيام الإثنين والأربعاء والجمعة من الساعة 10:00 صباحًا حتى 3:00 مساءً ويوم الخميس من الساعة 10 صباحاً حتى الخامسة بعد الظهر على رقم الهاتف 40365762 030 أو عن طريق البريد الإلكتروني [email protected].

كيف يحصل اللاجئ على دعم وخدمة الاستشارة لذوي الإعاقة في ألمانيا:

يمكن  الاتصال بإحدى المنظمات والجمعيات الخمس التي تقدم الدعم للأشخاص ذوي الاحتجاجات الخاصة في ألمانيا  حيث يمكن العثور على معلومات مفصلة حول الحياة اليومية والقانون والعمل والتأمين الصحي ومختلف المسائل الأخرى المتعلقة بالأشخاص ذوي الاحتجاجات الخاصة:

1ـ الرابطة الاتحادية للمكفوفين والمكفوفين جزئيا (Deutscher Blinden – und Sehbehindertenverband, DBSV)

2ـ الرابطة الاتحادية للأشخاص ذوي الإعاقة البدنية والمتعددة (Bundesverband für Körper und Mehrfachbehinderte, BVKM)

3ـ الرابطة الاتحادية للمعوقين (Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e. V., BSK)

4ـ الرابطة الألمانية للصم (Deutscher Gehörlosenbund)

5ـ الرابطة الاتحادية للمساعدة مدى الحياة للأشخاص ذوي الإعاقة العقلية (Bundesvereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung)

من يمكنه الحصول على بطاقة الإعاقة في ألمانيا :

فقط الأشخاص الذين يعانون من إعاقة شديدة (GdB 50 أو أعلى) يمكنهم الحصول على هذه البطاقة. لتقديم طلب للحصول على “بطاقة إعاقة”، يجب عليك ملء النموذج ذي الصلة وتسليمه (مع جميع الشهادات الطبية الخاصة بك) إلى مكتب التقاعد المحلي (“Versorgungsamt”). يمكنك العثور على المكتب المناسب على موقع Integrationaemter.de .

في حال كانت درجة إعاقتك أقل من الدرجة المخصصة للحصول على بطاقة الإعاقة:

إذا كان GdB الخاص بك أقل من 50، لا يزال بإمكانك الاستفادة من الدعم الذي تحتاجه في بعض الظروف. للقيام بذلك، اطلب المساعدة من مركز استشاري حيث يمكنك العثور على المساعدة، على سبيل المثال في مركز استشارات الهجرة للبالغين أو خدمة هجرة الشباب والموظفون هناك يتحدثون لغات مختلفة، يمكنك أيضًا الوصول إلى الاستشارة الخاصة للأشخاص ذوي الإعاقة (باللغة الألمانية) على الموقع teilhabeberatung.de .

إذا كنت بحاجة إلى استشارة متخصصة في لغتك كأشخاص ذوي إعاقة، فيمكنك أيضًا الاتصال بـ MINA  – Life in Diversity eV في برلين. يتحدث الموظفون هناك الألمانية والعربية والبلغارية والفرنسية والإنجليزية والروسية والتركية. يمكنك الوصول إلى مركز الاستشارات التابع لوزارة الخارجية الأمريكية (MINA) أيام الاثنين والأربعاء والجمعة من الساعة 10:00 إلى الساعة 15:00 والخميس من الساعة 10:00 حتى الساعة 17:00 عبر رقم الهاتف 403 65 76 20 أو عن طريق البريد الإلكتروني [email protected].

يرجى ملاحظة ما يلي : يمكنك التقدم للحصول على “بطاقة الإعاقة” بغض النظر عن حالة إقامتك، مما يعني أنه حتى إذا كنت لا تزال في إجراءات اللجوء أو لديك إقامة متسامحة (“Duldung”) ، فلا يزال بإمكانك الحصول على “بطاقة الإعاقة”.

Freunde in Darmstadt und Umgebung e.V. – Club for the Disabled and Their Friends مقابل رسم قدره 23 يورو. الشرط الأساسي لذلك هو أن يكون لديك تصريح دخول لشخص معاق بشدة بأحد الرموز التالية : aG أو B أو H أو BL. يحق للأشخاص الذين يعانون من إعاقة شديدة مع رمز G أيضًا إذا كان GdB (درجة الإعاقة) 70 أو أعلى.

المساعدة المتوفرة للأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة:

مكتب رعاية الشباب هو المسؤول عن الأطفال من ذوي الاحتجاجات الخاصة حيث يقدم المشورة والدعم للأسر. على موقع www.jugendaemter.com يمكن إيجاد مكتب رعاية الشباب المسؤول في كل منطقة. لمعرفة المزيد عن حقوق وفرص ذوي الاحتياجات الخاصة، يمكن مراجعة www.familienratgeber.de و www.kindergesundheit-info.de.  وعلى موقع  www.bvkm.deيوجد كتاب مفيد يتعلق بالأطفال ذوي الاحتجاجات الخاصة بلغات مختلفة، وعلى www.patiententelefon.de يمكن الاستفادة من مجموعة مفيدة من الروابط ومعلومات الاتصال للآباء ويتم تشجيع إدماج الأطفال ذوي الاحتجاجات الخاصة في المدارس النظامية في ألمانيا، ولكن يمكن لهؤلاء الأطفال أيضًا الالتحاق بالمدارس المتخصصة المصممة لتناسب احتياجاتهم الخاصة. يمكن لمكتب رعاية الشباب المسؤول أو مركز الاستشارات القريب أن يقدم المزيد من النصائح بحسب كل حالة.