وثيقة الاعتراف  للاجئين هي عبارة عن رسالة من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ويوجد في هذه الرسالة كافة المعلومات الهامة وبالإضافة للحصول على هوية من دائرة الأجانب Ausländerbehörde حيث يوجد في المانيا اربع أنواع مختلفة من الإقامة وبالرسالة التي تصل اللاجئ يوجد نوع الإقامة التي تم منحها إياها عند وصوله وبذلك يضمن اللاجئ حقوق كثيره فتصريح الاقامة الدائمة في المانيا هو تصريح إقامة غير محدود حيث لا يتعين على حامل تصريح الإقامة الدائم تجديده بانتظام مع سلطات الهجرة ويمكن العمل دون قيود مع تصريح إقامة دائمة ولكن يجب استيفاء بعض الشروط المسبقة التي تمكنك من التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة بعد 3 أو 5 سنوات وذلك في حال كنت لاجئ معترف به أو فردًا يحق له اللجوء.

أنواع الإقامة في ألمانيا:

لمن يرغب في العيش في ألمانيا لأكثر من 3 شهور يجب عليه الحصول على تصريح اقامة باستثناء مواطني دول الاتحاد الأوروبي ومواطني أيسلندا والنرويج وليختنشتاين وسويسرا فالمطلوب منهم فقط التسجيل في مكتب تسجيل محلي وهو Einwohnermeldeamt. كذلك ، انواع الاقامات في المانيا هي كالتالي:

1ـ تصريح الاقامة المحدود Aufenthaltserlaubnis؛

2ـ الاقامة الدائمة في المانيا Niederlassungserlaubnis؛

3ـ الإقامة الدائمة في الإتحاد الأوروبي.

قانون الإقامة الدائمة في المانيا:

قانون الإقامة الدائمة يسمح لحامليه بمزاولة العمل في المانيا بموجب القانون دون قيود ، كما هو الحال أحيانًا مع حاملي تصاريح الإقامة الآخرين. فضلًا عن ميزة هامة ، لا يتم تمديد تصريح الإقامة الدائم بشكل دائم ، على عكس تصاريح الإقامة الأخرى بالإضافة إلى ذلك ، إمكانية السكن في ألمانيا في أي ولاية دون التقيد بمكان الإقامة. تصريح التسوية حسب البند 9 من قانون الإقامة كذلك ، هناك تعديل في قانون الإقامة للحكومة الجديدة، ففي مشروع قانون الإقامة الجديد في ألمانيا ، يمكن للمراهقين والشباب المندمجين بشكل جيد حتى سن 21 عامًا الحصول على حق الإقامة بعد 4 سنوات من الإقامة في ألمانيا. لكن في مستقبلًا ، لن يكون هذا ممكنًا وسوف تكون مدة الحصول على الإقامة في ألمانيا بعد 3 سنوات، وسيتم رفع الحد العمري أيضًا إلى 27 عامًا.

شروط الحصول على الإقامة الدائمة للاجئيين في ألمانيا:

يجب أن تفي بالمتطلبات التالية للحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا:

1ـ يجب أن يكون لديك تصريح إقامة لمدة 3 (أو 5) سنوات على الأقل، بما في ذلك مدة إجراءات اللجوء الخاصة بك.

2ـ يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية على المستوى A2 وتقديم دليل على إجادتك للغة. إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة بعد ثلاث سنوات من وصولك إلى ألمانيا، فيجب عليك التحدث باللغة الألمانية في المستوى C1.

3ـ يجب أن يكون المتقدم قادراً على تغطية معظم نفاقته حيث تختلف النسبة المسموح بها من دعم الرعاية الاجتماعية الذي يمكنك الحصول عليه من مركز العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية من ولاية فيدرالية إلى أخرى، ولكن من حيث المبدأ، تتراوح على الأقل من 50٪ إلى 75٪. لمزيد من المعلومات ، أطلب المشورة من الموظفين في مكتب الهجرة أو مركز الاستشارة.

4ـ يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لعائلتك وتختلف متطلبات حجم الشقة من ولاية فيدرالية إلى أخرى حيث يجب أن يكون منزلك كبيرًا بما يكفي لعائلتك أي تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة يبلغ من العمر 6 أعوام وأكثر، للأطفال دون سن 6 سنوات، 10 أمتار مربعة كافية. الأطفال حتى عمر سنتين غير مشمولين. في حالات استثنائية ، يمكن أن تكون الشقة أصغر قليلاً. اسأل الموظفين في مكتب الهجرة أو اطلب المساعدة من مركز استشاري إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات في هذا الصدد.

5ـ يجب أن يكون لديك تأمين صحي.

6ـ يجب أن تكون قد أكملت دورة التوجيه بنجاح.

7ـ يجب ألا يكون لديك سجل جنائي.

8ـ يجب أن يكون سبب الاعتراف بك كفرد يحق له الحماية ما زال ذا صلة ، لذلك لا يمكن لـ BAMF إلغاء اعترافك.

في حال كنت تمتلك الحماية الفرعية في ألمانيا وتريد الحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا:

إذا كان لديك الحق في الحماية الفرعية، للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا، يجب عليك استيفاء المزيد من المتطلبات :

1ـ يجب أن يكون لديك تصريح إقامة لمدة 5 سنوات على الأقل، بما في ذلك مدة إجراءات اللجوء الخاصة بك.

2ـ لا يمكنك الحصول على مزايا من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.

3ـ يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية في المستوى A2 وتقديم الشهادات المناسبة.

4ـ يجب أن تكون قد ساهمت في تأمين التقاعد (“Rentenversicherung”) لمدة 60 شهرًا على الأقل.

5ـ يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لعائلتك. تختلف متطلبات حجم الشقة من ولاية فيدرالية إلى أخرى. يجب أن يكون منزلك كبيرًا بما يكفي لعائلتك. من حيث المبدأ، تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة يبلغ من العمر 6 أعوام وأكثر. للأطفال دون سن 6 سنوات، 10 أمتار مربعة كافية، الأطفال حتى عمر سنتين غير مشمولين. في حالات استثنائية، يمكن أن تكون الشقة أصغر قليلاً. اسأل الموظفين في مكتب الهجرة أو اطلب المساعدة من مركز استشاري إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات في هذا الصدد.

6ـ يجب أن يكون لديك تأمين صحي.

7ـ يجب أن تكون قد أكملت دورة التوجيه بنجاح.

8ـ يجب ألا يكون لديك سجل جنائي.

9ـ يجب أن يظل سبب الاعتراف بك كفرد يحق له الحماية الفرعية ذا صلة ، لذلك لا يمكن لـ BAMF إلغاء اعترافك.

10ـ في حال صدر حظر على الترحيل

بصفتك شخصًا لديه ما يسمى بحظر الترحيل ” Abschiebungsverbot“،  فأنت بحاجة إلى تلبية المتطلبات التالية للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا :

1ـ يجب أن يكون لديك تصريح إقامة لمدة 5 سنوات على الأقل، بما في ذلك مدة إجراءات اللجوء الخاصة بك.

2ـ لا يمكنك الحصول على مزايا من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.

3ـ يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية في المستوى A2 وتقديم الشهادات المناسبة.

4ـ يجب أن تكون قد ساهمت في تأمين التقاعد (“Rentenversicherung”) لمدة 60 شهرًا على الأقل.

5ـ يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لعائلتك. تختلف متطلبات حجم الشقة من ولاية فيدرالية إلى أخرى. يجب أن يكون منزلك كبيرًا بما يكفي لعائلتك. من حيث المبدأ، تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة يبلغ من العمر 6 أعوام وأكثر. للأطفال دون سن 6 سنوات ، 10 أمتار مربعة كافية. الأطفال حتى عمر سنتين غير مشمولين. في حالات استثنائية ، يمكن أن تكون الشقة أصغر قليلاً. اسأل الموظفين في مكتب الهجرة أو اطلب المساعدة من مركز استشاري إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات في هذا الصدد.

6ـ يجب أن يكون لديك تأمين صحي.

7ـ يجب أن تكون قد أكملت دورة التوجيه بنجاح.

8ـ يجب ألا يكون لديك سجل جنائي.

9ـ يجب أن يكون سبب الاعتراف بك كفرد يحق له حظر الترحيل ذا صلة ، لذلك لا يمكن لـ BAMF إلغاء تصريح إقامتك.

الحصول على الاقامة الدائمة في المانيا 2023:

يجب استيفاء كامل اوراق الاقامة الدائمة في المانيا وهي كالتالي:

1ـ نموذج الطلب مكتمل (Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis). مع تعبئة طلب الاقامة الدائمة في المانيا؛

2ـ إثبات للتأمين الصحي الحالي ومدفوع 60 شهر على الأقل من اشتراكات الضمان الاجتماعي للحماية الثانوية؛

3ـ جواز سفر ساري المفعول.

4ـ شهادة معترف بها للغة الألمانية على أقل تقدير مستوى لــ A2 الألمانية للاجئ بعد 5 سنوات.

5ـ صورة بيومترية.

6ـ شهادة في اللغة الألمانية.

7ـ شهادة زواج نتيجة زواج الشخص من مواطن ألماني.

8ـ إثبات الشخص كونه آمن ماليا وهو عبارة عن كشوف مصرفية للأفراد العاملين وإقرارات ضريبية للعاملين لحسابهم الخاص.

9ـ خطاب من مدير العمل أو الجامعة.

10ـ إثبات للإقامة والتسجيل .

11ـ تسجيل السكن (Anmeldungsbestätigung)؛

12ـ الرخصة المهنية.

التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا:

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة كتابيًا في مكتب الهجرة المسؤول عنك سوف تجد نموذج “طلب تصريح الإقامة الدائمة” (“Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis”) على موقع الويب الخاص بمكتب الهجرة حيث يجب عليك إرسال نموذج الطلب المعبأ وصورة جواز السفر البيومترية والمستندات التالية إلى مكتب الهجرة المسؤول لكل بريد أو إرسالها شخصيًا.